Cultuur, Sport & Recreatie: 16 februari 2015 Texelse archiefstukken weeshuis vertaald in boekwerk
Bron: Gemeente Texel -
De boekhouding van het Texelse weeshuis uit de periode 1585-1606 is vertaald
in hedendaags Nederlands door dr. G. van der Kooi. Het boek met de titel
"Texelse teksten deel II", is een vervolg op een eerdere vertaalslag van dr. Van
der Kooi van een lakenhandel ("Texelse teksten deel I").
Het boekwerk gaat over het voormalige Agnietenklooster in de Parkstraat waar het weeshuis was gevestigd. De nu voorliggende transcriptie is een vervolg op een eerdere vertaalslag van dr. Van der Kooi. Deze betrof de vertaling van de boekhouding van een lakenhandel. Het laatste deel dat dr. G. van der Kooi zal bewerken, is het archiefstuk die de opname van de eerste wezen beschrijven. Mede op basis van de beide eerdere publicaties wordt gepoogd een aantal 'weesgezinnen' te reconstrueren.
"Texelse teksten deel 2" telt 200 bladzijden en kent 5 bijlagen, waaronder registers op voor- en achternaam (of patroniem), en een verrassende heroriëntering op het eerste deel. Van dit boekwerk zijn 20 exemplaren gedrukt.
Deze kosten € 20,00 en zijn bij de heer G. van der Kooi, Rozendijk 19 (telefoonnummer 313978) te koop. Het eerste deel is hier ook nog te koop en kost € 18.00.
Archiefnummers
- De boekhouding van het algemeen weeshuis is in het gemeentearchief opgenomen onder nummer 1251.
- Texelse teksten deel 1 is in het gemeentearchief opgenomen onder nummer 1203.
- Texelse teksten deel 2 is in het gemeentearchief opgenomen onder nummer 1230.
Overig nieuws van vandaag
- Er valt wat te kiezen: kijk ook voor HHNK op kieskompas.nl
- Den Helder: Mysteryguestonderzoek naar alcoholverkoop: het lukt jongeren nog steeds
- Weer meer zonnepanelen op Helderse daken
- Groep 4b van de St.Aloysiusschool in Schagen wint schrijfster als prijs
- Provincie Noord-Holland: Grote belangstelling voor Statenverkiezingen
- De Schager Uitdaging nodigt u uit op dinsdag 10 maart 2015 in Warmenhuizen
- Gemeente Schagen: Digitaal bezwaar maken mogelijk
- Texelse archiefstukken weeshuis vertaald in boekwerk
- Stichting Texel 600 jaar Stad maakt bijzonder kwartetspel voor logiesverstrekkers
